黎明时分，赫斯塔醒来。
她感觉浑身上下都一阵酸痛，低下头，发现自己左手被皮带拴在床边，黎各就坐在不远处，借着床头灯翻看着一本书。
“……在看什么？”赫斯塔低声问。
黎各抬起头，连忙把书放下，“你醒了，好点了吗？”
赫斯塔刚想回答，就打了个寒战。
黎各将房间室温调高了两度，上前为赫斯塔松绑。赫斯塔的视线顺势向前看，发现地上堆着一团脏床单，此刻身下只剩下白色的床笠，且空气中还弥散着微妙的酸味，她很快意识到发生了什么，“我又……惊悸发作了？”
“嗯，”黎各望着她，“你是趁我睡着的时候溜出去了吗？”
赫斯塔没有回答，“……是千叶小姐送我回来的？”
“对。”
“那就……不是梦。”赫斯塔低声喃喃。
“什么？”
赫斯塔只是摇头——她确实有个恍惚的印象，仿佛在一片混乱的画面中看见了千叶的背影，想来千叶小姐一直都在暗中观察着。
那么这段时间以来她的神出鬼没就解释得通了：千叶小姐也在安娜的计划之中，说不定还扮演着一个相当重要的角色。
望着仍然在瑟瑟发抖的赫斯塔，黎各有些无措：“你还是很冷吗？”
“……也不都是因为冷。”
黎各叹了一声，她先是用毯子将赫斯塔再次包了起来，然后在赫斯塔的身边躺下，紧紧抱住了她。
赫斯塔深吸了一口气，闭上眼睛：“我做梦了，黎各。”
“什么梦？”
“一片森林，在雪原中，”赫斯塔轻声道，“有一只火鸟从高处飞下来，飞向一片冰湖，然后……冰面下有一张脸，女人的脸。”
“然后呢？”
“我已经梦见这个场景好几次，起初的时候只有火鸟和森林看得比较清楚，后面……在我发现冰面下的女人以后，我就总是……被吓醒。”
“冰面下的女人恐吓你了吗？”
“没有，但她太大了，她的一只眼睛，就有我一个人这么高……一开始我以为她死了，但她没有，她的眼睛会睁开，甚至……会看我。”
“你认识她吗？”
“不认识，”赫斯塔低喃，“我只记得她有一双蓝眼睛……”
“像你一样的蓝眼睛？”
“像我一样……”赫斯塔一怔，但紧接着，她眉心紧皱，摇了摇头，“不，那不是我。”
黎各轻轻拍着赫斯塔的背，发出一声迷惑不解的“嗯”。
“如果瓦伦蒂小姐在这儿就好了，”黎各轻声道，“每次听她解梦都很好玩……可惜我不会。”
赫斯塔笑了一声，“她自己都不信这个，你信吗？”
“还好吧，每次听她给我分析都挺有启发，”黎各低下头，“你记不记得之前我总是梦见一片苹果林，结果每一棵树都被渔网缠着……”
“是你预备役毕业的那段时间吗？”
“嗯。”黎各点头，“那段时间还做了好多七七八八的怪梦：和莉兹一起在食堂排队，结果轮到我的时候菜都被打光了；在广场散步，一辆火车突然冲进人群，我被撞在地上，有人推着一辆装满糖果和面包的独轮车从我脸上碾了过去……”
“那瓦伦蒂小姐怎么说？”
“她说，在大多数梦境里，食物都代表着‘幸福’。苹果、饭菜、装满糖果和面包的独轮车，可能是同一样东西的若干种变形——它们都在不同程度上受到了阻碍，而最后一个梦里甚至对我造成了伤害。
“我后面琢磨了一下，发现事情还真是这样，那段时间我一直在担心自己不能胜任水银针的职责，害怕真到了战场上，不仅没法自保，还会成为别人的拖累……但是作战本身，又是特别吸引我的事。”
“你真是想太多了……你怎么可能不胜任……”
“你没想过吗？”
“没有。”赫斯塔答完又想了想，“应该没有……”
“总之，在想明白这一层以后，我就没有再做过类似的梦了。”黎各低声道，“很多梦都是这样，它是没有被意识到的问题。”
“没有被意识到的问题……”
“你不发抖了。”黎各突然说，她松开怀抱，“看！”
“天啊你别提醒我这个——”
“啊……我的错，没事，没事，你再闭上眼睛躺着，什么都别想……”
“现在几点了？”
“四点多，快五点了吧。”黎各轻声道，“你见过海面的晨昏线吗？”
赫斯塔摇了摇头。
“很神奇的，你站在高处，往前看，虽然太阳还没有出来，可天已经亮了，有时候还能看见云霞；但只要你这时转过身，你会发现身后是完全的黑夜，天和海还是墨蓝色的，好像前面的光亮和它一点关系都没有……”黎各停顿了片刻，“白天和黑夜，同时存在于一个时空，但它们彼此之间毫无觉知，也互不干涉。”
“……现在可以看吗？”
“不行。”
“我可以的，我就待在我的轮椅上，绝对不乱动——”
“就算你现在人好好的也不行，这得算好时间提前到地方等，不是什么时候想起来，一拍脑袋就能看的。”
“……好吧。”赫斯塔的眼睛又半闭起来，她靠着黎各的手臂，“现在休息一下也好，明天上午，我想去毕肖普餐厅。”
“去那儿干什么？”
“戈培林要公布《指南》全文，我打算去听一听。”
“是谁下午还在说司雷多管闲事？”黎各往后缩了缩脑袋，以看清赫斯塔此刻的表情，“你不能好好待在这儿吗？”
“……如果有人一而再、再而三地挑衅你，你会什么都不做吗？”
“谁在挑衅你？”
“安娜。”
灯火昏暗的房间里，赫斯塔的目光又稍稍变得清明，她低声讲述了今晚在安娜书房里看见的字条，并适当隐瞒了安娜的第一句嘲讽。
“不管这是不是真的，我们必须尽快把整件事都同步给千叶，等等……”黎各的神情从最初的惊疑渐渐变得严肃，“……千叶对此完全知情是不是？不然你今晚是怎么溜出去，她又是怎么及时把你救下的？”