电梯平稳运行，透过轿厢右上角的监控，赫斯塔的表情被细致入微地捕捉着，眉毛、眼睛、鼻翼附近的皮肤、哪怕是一点点额外的动态皱褶。
然而她始终平静地望着前方，没有恐惧，没有愤怒。
电梯抵达，赫斯塔进入长廊。有船员远远看见她，先是一惊，而后迅速跑向硬石酒吧。
不一会儿，有人来到赫斯塔跟前，“您好？请问——”
“你们这一层有轮椅吗？”赫斯塔问。
“有的。”
“推一台过来吧，”赫斯塔站在了原地，“我有点累了。”
船员有些意外，但还是照做了。
在赫斯塔的吩咐下，船员很快推着她来到调酒师所在的柜台前。
“晚上好，裁定者女士！”调酒师的眼睛眯成了一条线，“您想来点儿什么？”
“给我来一张能让我全程独享宁静的特殊船卡吧。”
调酒师像是没有听清：“……什么？”
赫斯塔没有解释，她打量了一圈这里的陈设，像是忽然想到了什么：“乔安娜是你的真名吗？”
“……这是什么问题。”调酒师脸上的笑容褪了一些，“虽然您是尊贵的客人，但这并不意味着你可以在这里为所欲为哦？”
“到底是不是呢。上次聊天的时候，你说你在这艘船上已经工作了十年。”赫斯塔顿了顿，“如果只有十年的话，你应该还是你吧？”
调酒师没有回答。
赫斯塔看向她，“十年很长，但如果放在更大的时间尺度里，十年也只是短短的一瞬，不值一提了。”
“你是想到了什么呢，不妨就直说吧。”
“那和我此行的目的没什么关系，”赫斯塔双目微垂，“我只是来要一张船卡。”
“恕我不能给您。”调酒师直接回答，“您现在已经是裁定者了，您要那张船卡有什么用？”
“我想见见罗博格里耶，这么说可能会引来误解——我想见见那位罗伯·格林。”
“为什么？”
“你是罗伯·格林吗？”
“不是。”
“那就去问问你的上级吧，我来都来了，不要让我白跑一趟……”赫斯塔轻咳一声，调整了一下姿势，“对我来说，像今晚这样单独外出的机会很难得。”
调酒师皱起眉头，想了许久，“好吧，请等一会儿。”
……
六层甲板，黎各找准时机，引开了所有挡在她身前的敌人。
她一脚蹬墙，几步在空中翻了个跟斗，两只脚同时踹向不远处的玻璃窗，可是预计的玻璃碎响没有听见，黎各反而感觉膝盖以下一阵剧痛。
直到此刻，她才愕然发现原本映着海上夜景的“窗户”变成了一片破碎的灰白色屏幕，她的两只脚深陷其中，反而将整个人都固定在了墙上。
几个船员趁机一拥而上，试图捉住她，黎各忍着疼痛，一脚踢穿了身下的墙面，再次跳出围攻。
近旁的司雷已经拔枪，在这要命的间隙，她连发四弹，两枪打在墙面上，一枪击中了一个船员的小腿，另一枪则打穿了另一人的手背。
然而，没有人流血。
司雷来不及觉察这些细节，但黎各已经从伤口处看见了些微熟悉的电火花——这些船员受伤的肢体，像极了大多数水银针用以弥补残缺肢体的义肢。
“停下！都停下”一直拉着司雷的侍者突然高声下令。
随着这声喝令，围捕黎各的船员们停下了手，侍者上前，从地上拾起一只蓝宝石耳坠。
“黎各，没事吧！”司雷快步上前，“受伤了吗？”
“没有，小事……”
“请问，”侍者举起耳坠看向黎各，“这是您的东西吗？”
黎各下意识地把手伸进口袋确认——那个从古斯塔夫那儿得来的小盒子确实不见了，她扫了一眼地面，很快把另一只也捡了起来。
“对，是我的。”
“……很抱歉，司雷女士，”侍者的目光忽然严肃起来，“出了些误会，我们伤到了您的客人。”
黎各不快：“你在和谁道歉啊？”
“哦，当然，对您也很抱歉，黎各女士。”侍者看向黎各，“但参加这样的活动，您实在应该戴好您的饰品，那样的话，这种事也不会发生。”
“不戴就活该被打是吗？”
人群中传来一阵哄笑，黎各回头瞪了那几人一眼，几个男人住口了。
几个发髻挽得很高的女人用折扇遮住了半张脸，无声地摇了摇头。
侍者不再解释什么，他看向司雷，“请这边走。”
黎各最后看了看刚才自己试图翻越的“窗口”，有几个船员已经开始拆卸那片被踢她坏的显示板。但站在这里，她仍能感觉到从“窗口”方向吹来的风。直到司雷喊了她一声，黎各才快步追了上去。
“你刚刚在看什么？”
“那个窗户，”黎各回答，“也太真了。”
“幸好你没事，不然我真是——”
“刚才和我过招的那些人，感觉有点奇怪，他们好像都装着义肢……”
“义肢？”司雷再次回过头，但那些船员已经消失不见，“你没看错吧？”
“肯定没有。”黎各轻轻撞了司雷一下，压低了声音，“你那几枪打得真准。”
司雷笑了笑。
“我现在有点理解那几条和电梯有关的规则了……”司雷看着前路，“之所以要远离在-2层停留的电梯，是因为这样的电梯里可能装着从负二层上来的客人，如果电梯门在其他楼层打开，就会让这些人进入到错误的甲板。”
“对，是有这种可能。”
“再就是要求我们走楼梯的那条，我刚才还在想它是不是一条错误规则，但后面又意识到不是。那毕竟是针对普通乘客的夜间活动建议，咱俩今晚这肯定不算普通乘客。而所有规则里的内容……都是为了不让普通乘客打扰到这一层的活动。”
“一会儿咱们小心。”黎各重新看了眼手里的耳坠，“保险起见，我们今晚最多待到十二点，你觉得怎么样？”
“好。”司雷点头，“一会儿进了餐厅，我们先试试看能不能联系上简和千叶吧。”
(本章完)