赫斯塔接过空白清单查验——这是一张如假包换的清单复印件，是戈培林在交接裁定者文件时的私藏。
赫斯塔的心情忽然有些复杂，既然她早就意识到了这张能够随意发起安全检查的清单就是裁定者的权力核心，她怎么会没有立刻检视前任裁定者是否还保留着清单文本……？
赫斯塔收起清单，“戈培林应该知道自己是为什么被抓吧……你们过去的时候，他说什么了吗？”
船员摇头。
赫斯塔有些意外，“什么都没说？”
“他看起来没什么精神。”船员回答，“被抓的时候也没有挣扎，只是要求我们不要在他那里搞破坏，搜查时下手轻一些。对了，戈培林现在还在禁闭室，您要见他吗？”
“……不用，先关着吧，”赫斯塔低声道，“我现在要出去一趟。”
几个船员同时看向赫斯塔，黎各敏锐地捕捉到这视线中的异常：“怎么了？”
船员犹豫了一会儿，还是开口道，“今晚你们……最好还是待在这里，不要到处走动。”
“为什么？”
“具体原因，我们也不太清楚。”一个船员回答，“但我们今晚的值夜时间会在凌晨三点的时候提前结束，也就是说三点以后，您如果遇到什么意外，很难联系上我们。”
黎各又继续问了几个问题，而后很快送走了船员，等到房间里再次只剩下她们两人的时候，黎各回过头：“为什么不去看看戈培林啊，你不问问他私藏这个清单有什么用吗？”
“没必要，”赫斯塔低声道，“戈培林在这个位置待过，他当然知道没有当期裁定者的批准，任何禁限用清单都不可能得到通过……这东西在他那儿就只是一张废纸而已。”
“那他藏着这个干什么？”
赫斯塔没有回答。
“怎么说，”黎各站在赫斯塔跟前，“出去吗？”
“走，”赫斯塔望着她，“反正之前我们遇到意外的时候，也没怎么联系过这些船员。”
“去哪儿？”
赫斯塔想了一会儿，“……七层的航行博物馆。”
……
夹层的走廊，塔西娅和梅耶还在游荡，两人兜兜转转逛了半个多小时，在一个拐角处停下歇息。
在最初的几分钟里，塔西娅清晰地感知到自己的意识正逐渐混乱，但在这浑噩的激流之中，她也很快找到了平衡——只要不停地在心中默念自己要和梅耶一起离开这里，那一缕清明的意志就始终在心底留存。
这一路她们碰上了不少熟人，大部分是已经失踪或遇难的乘客，但有了夜宴菲利普的前车之鉴，塔西娅早已有了心理准备。
对每一个声称可以带她和梅耶离开这层甲板的男人，无论对方是谁，她都一视同仁地索要船卡：然而，没有一个人能拿得出。
于是谁也没有戳破谁，大家客客气气地分手道别，就好像只是普通朋友在过道上简单碰个面。直到一个蓄须的中年男人走到塔西娅面前，两人对视不久，塔西娅就开始流泪，而后一言不发地拉着梅耶往前走。
“刚才那个人是谁？”梅耶好奇回望，“你看见了谁？”
“……我爸爸，他根本不可能出现在这里的。”塔西娅的声音带着些许哭腔，但喘息中又透出了强烈的愤怒，“这种……捉弄……太过分了。”
梅耶轻叹一声。
“梅耶，如果一会儿我们遇到了你的姐姐，你千万不要立刻跟她走。”塔西娅低声道，“我们必须先向她要船卡，然后确定她身上没有戴任何胸针或是耳坠……你记住了吗？”
梅耶无言地点头。
“我们是安全的，”塔西娅抓紧了梅耶的手，声音几近愤恨，“……确实是安全的。”
……
深夜，黎各推着赫斯塔来到航行博物馆。这里虽然大门紧锁，但黎各几乎没花什么力气，就把锁头撬开了。
博物馆里静悄悄的，四处都残留着弹孔和战斗的痕迹，地毯上的几处灼痕也没有处理，焦黑的颜色就这么挂在繁复的花纹上。
两人往里走，边走边开灯，经过的地方留下一条光明的通路。
“来这儿干什么呢，”黎各留心着周围的动静，“这个时候了，这里应该没有什么人会在了。”
“就想再看看那个船首像。”
“啊？”黎各愣了一下，“船首像怎么了吗？”
赫斯塔目光微垂，“……没怎么，就看看。”
“不是，我是不是漏过什么了，你大晚上不睡，就是来这儿看一个被你劈成两半的船首像……”
“没有漏过什么，”赫斯塔低声道，“……我真的就是想来看看。”
“为什么？”
尽管赫斯塔不愿解释，但架不住黎各的连环追问，只好推脱一会儿再说。黎各跑得飞快，迅速推着赫斯塔再次来到之前放置船首像的展位——那个原本已经被砍得四分五裂的船首像，此刻静静地躺在地面上。
那些残破的雕像碎块被有意拼凑在一起，尽管衔接处的碎石早已散落一地，但还是能看出整个雕像的轮廓。
“安娜在我的邀请函上写的那句话，你还记得吗。”赫斯塔轻声道。
“隐喻引导旅程那个？”
“嗯。”赫斯塔点了点头，“这段时间我总是有种感觉，好像前脚刚觉得自己领悟了什么，学会了什么，后脚就发现情况总是和我想得不一样。你说那些领悟都不管用吧，它确实能解释一些事情……但也仅限于此了，就好像那些念头只能用来解释，不能用来预测，更不能用来控制。”
黎各稍稍颦眉，“比如呢？”
赫斯塔没有立刻回答。
黎各又想了想，“比如说，你觉得从罗博格里耶书里学到的东西都不管用吗？”
“……大概是吧。”
“可他的那些说辞本来就是拿来骗人的啊，”黎各不解，“都现在这个时候了，你怎么还在想这些……”
“我和安娜聊过一次隐喻，”赫斯塔望着不远处的破碎船首像，“当时她提到了阿蕾克托的神话，你就说我幼稚吧……但我想着也许回到这个地方，回到与阿蕾克托有关的展览，也许我能得到灵感。”