1983年夏
难得有马戏团来英国，这是神秘人的阴影散去后，古灵阁风波以来，第一次有马戏团来英国。
全世界的巫师都知道，这两年英国巫师们过的像是个嗅嗅，只进不出。来英国的生意都不太不好做呀，甚至一不小心就会赔上老本。像这种环球游走做生意的，到了欧洲基本上都绕着的英国走，如今终于有马戏团来到英国巡演了，不仅是英国巫师们开心，魔法部也是大开方便之门。
由于这个马戏团将在英国停留2个多月，许多爱玩的巫师，和有孩子的家庭，还会随着马戏团一起巡回移动，恨不得跟着一起出国。
——————
伦敦对角巷
马戏团在这里进行宣传卖票，正式的表演会在附近郊区，这个星期六的晚上6点开始。
马戏团的工作人员，从来到对角巷就开始和身边的行人互动，利用那些聪明又漂亮的鸟类飞舞在人群中间，分发海报。
身后跟着几匹漂亮又帅气的马，拉着几辆包裹严实的马车，收紧的麻绳勾勒来出下层的结构，大小不一的箱子笼子歪七扭八的堆叠在一起，这要是走在麻瓜的马路上，保准是人车退避三舍的存在，在这魔法界，却有源源不断的人跟在车队身边。
直到他们沿街走上一圈，吸引来了足够多的人后，掀开部分笼子上的罩布，各种各样稀奇古怪的动物相继亮相，进行一些简单的表演，在表演中间趁机做一些讨钱的动作，一旦有人给钱，就会逮着他一直讨要，直到价值一张票钱，会有聪明的鸟儿给对方塞一张马戏团的门票。
一套流程走下来后，大家就明白了，想要去马戏团的人纷纷拿着手里的加隆或者西可，朝着天空的鸟儿挥手，购买他们嘴里衔着的门票。
今天是韦斯莱一家人出行的日子，大人带着一群孩子在这么多人群当中并不容易。其他人家的小孩子，要么坐在家长的肩头，要么随大流往前挤。
韦斯莱家有比尔和查理两个大孩子带着弟弟们往人群前面钻，韦斯莱夫人牵着坐在飞天泡泡里的金妮跟在后面，目光所及是一排六个醒目的红头发小孩，可渐渐就被马戏表演吸引的入迷了。
韦斯莱先生和一只大型的雕鸮交涉好，买了八张门票后，回到了妻子的身边，看见前边一排六个红色的小萝卜头，就安心的继续欣赏节目了。
谁都没有注意到，两个长得一模一样的熊孩子，偷偷摸到了马戏团表演的大后方，拉开了一个没有上锁的笼子。
很快动物四散开来，冲进了密集的人群。
韦斯莱夫妇第一时间就去找自己家的男孩子们，却没有发现弗雷德和乔治。只当那两个调皮鬼，没有老实的待在原地，被人群冲散了。暂时只能呼喊他们的名字，先抓紧时间护着其余孩子到安全地方。
所有动物跑出来了，其中猴子、嗅嗅都是偷东西的好手，也不乏蛇这种让某些人看了害怕的动物，和鸟蛇、袋鼠这种攻击能力强的存在，总之动物嘛，多少都有些讨人厌的生物特性。
突然人群中有一个发现自己丢东西的人，喊出声后，这就像是展开了什么连锁反应，接连有那么几个大声抱怨自己丢了钱包或者贵重物品的人，咒骂着那些趁乱动手的小偷。
有一个女士发狂惊呼，一条翠绿的蛇爬上了她夸张的大帽子，正从上面探下头来吐着舌信子和那名女士对视。
一名穿紫衣的金发青年，因为逞英雄的被鸟蛇叼了小腿和手臂，直接倒进了装动物的马车里，也不知道什么时候能被发现。
现场最训练有素的动物，大概就是飞在天上的猫头鹰们和那些被拴在车上的马匹了。
此时此刻莱德在哪里呢？当然是站在自家报社对角巷分社的二楼窗台前观望着一切。
她目睹了事件发生的全过程，在大家都被表演吸引的时候，弗雷德打开一个没上锁的笼子，然后被里面的动物凶的后退，不甘心的他居然上前吓唬小动物，被彻底激怒的不知名动物冲出笼子，对着并排站立的两个男孩来了一套花里胡哨的乱拳。
乔治在逃跑的时候，顺手打开了一个关着猴子的铁笼，然后猴子出来放跑了所有关在笼子里的动物。
马戏团的工作人员们身手敏捷，技巧熟练，正忙着抓回逃跑的动物们，但是动物混在人群里，抓捕起来就阻碍了人群逃离的速度。
一时间整个现场大乱，而韦斯莱双子也乘机跑远了。
莱德就眼睁睁的看见慌不择路的韦斯莱双子往翻到巷那边去了，吩咐空间里隐蔽性高、追踪技能满点的爬山虎和苍耳子跟着双胞胎，自己则需要逆人流，越过楼下众多避难进来的客人，准备亲自把那两个小子抓回来。
穿梭在人群中，莱德还偶遇了一个摔倒在地，正哭鼻子的金发小男孩。她总不能眼瞅着孩子陷入踩踏事件，迅速提着小孩的后衣领子，来到墙边，在小哭包的嘴里塞了一块糖果，严肃的说：“在这里乖乖呆着不要动。知道吗？”说完话就匆匆忙忙地离开了。
还没到翻到巷，莱德先碰到了等待许久的苍耳子本株，它告诉莱德：“双胞胎刚进去没多久，红头发家的二小子也跟着进去了。”
只见莱德跟苍耳子嘀咕了几句，留他在原地，莱德就跑进去追查理了。
没过上几个呼吸，一个穿着黑色巫师袍，没戴帽子的金发小男孩鬼鬼祟祟的跟着莱德进了翻到巷。
而他这个小尾巴也没注意的是，不知什么时候，他身上竟是黏了不少苍耳子。
莱德跟着韦斯莱家三个孩子，本以为他们会无知无畏乱走很久，没想到聪明的双胞胎竟是察觉到这里从来没来过，胡乱走了两个岔路口后，发现出口就逃跑似的离开了。
拉克在莱德的口袋里漏出半个脑袋，笑嘻嘻的跟莱德打赌：“我猜那两个小子跑那么快，一定是听见身后查理如影随形的脚步，声害怕了。”
本来危急解除，莱德可以一个人逛一逛翻到巷的，顺便遛一遛她身后的小尾巴。
没想到苍耳子急匆匆的跑来找莱德，说：“跟踪老大的那个小家伙被人缠住了，现在被吓得脸色和他的头发一样。”
拉克提醒莱德，苍耳子说的小孩应该是那个浅金色头发的爱哭鬼。
莱德一时间竟是有点无语，“现在的孩子都这么勇的吗？”
当小尾巴陷入危险，莱德只好放弃逛翻到巷，转身回去救小跟屁虫。
本来今天有热闹可看，翻到巷安静的很，谁知道怎么会有没生意做，也不爱看热闹的家伙在呢。
往回没走几步，离得老远莱德就看见一个面容丑陋的女巫，拿着一托盘不知名生物的骨头，压迫感十足的一步一步缓慢逼近跌做在地的小男孩。